This website uses cookies. Read more about our cookie/privacy policy.

Accept and Close

The Sheffield culture guide written by in-the-know locals

Four Quadrants of the Sky 四大神獸: Eelyn Lee & Collaborators

Production still by Juan de Leon-Padmore. All photos © Eelyn Lee 2023.

Whatever the weather, I encourage you to step away from the busyness of the Moor and slip down Eyre Lane into Bloc Projects' gallery space for Four Quadrants of the Sky 四大神獸. It was a rainy day when I visited, so I was pleased to escape that element and go through the curtain to be immersed in the liminal space created by award-winning artist and filmmaker Eelyn Lee. Met with light and dark, night and day, the experience of being within and outside of East Asian culture, history and folklore, the narrator whispered messages of balance.

An amazing show of colourful costumed characters moved into archetype-like Chinese mythological characters, embodying elements of traditional Chinese medicine: fire, earth, metal and water. Wood was also present in crafted origami-style folded papers, fan-like wings that also brought the winds of change. In this dreamlike space I began to feel like I could inhabit the suspended costumes, to move and dance slowly, mindfully, with the images that appeared on the films in front of me.

The exhibition encourages questions of what is it to be in between cultures – to have that choice, but also to be unable to cancel out one’s own heritage that can appear to be far away when in reality it's ever present in others' responses and reflections of your presence. Family stories passed down and ones forgotten that may want to be rekindled or retold – to be understood or reinterpreted into a new dance – energetically echo around. It resonates with my own lived experience of being dual/triple heritage – Malaysian Chinese and White English. The characters themselves incorporate different elemental duos: Wok Hei is fire and metal, Hybridity is earth and sky, Lo Ting is earth and water, and the Navigator is air and wind, said to carry a thousand stories in her tortoise-like shell.

It's well worth visiting and sitting to watch these scenes, and I'm delighted that the exhibition launched within ESEA Heritage Month in September. In some ways, although the references are from the east, many can relate to the experience of hybridity. Culture is forever changing and we all have the choice of whether to embrace the new whilst holding the past, or to reject both and forge our own path.

Photo by Jules Lister.

Exhibition events:

Supernatural beings: collective mythmaking and martial arts films
Thursday 12 October, 6–7:15pm, at Soft Ground on The Moor, free – book now
Join Eelyn Lee and martial arts and film scholar Dr Wayne Wong for a discussion chaired by our Bloc Project's Co-Director Dr Sunshine Wong.

Photo by Jules Lister.

Four Quadrants of the Sky 四大神獸 forms part of Eelyn Lee's Performing Identities project, exploring what it means to be East and Southeast Asian (ESEA) in the UK today. The work builds on the works-in-progress presented at the gallery in Hong Kong Future Diasporas in October 2022.

Get to know Eelyn in her interview from our Meet the Locals archive.

Four Quadrants of the Sky 四大神獸 collaborators include:
Performers: Clara Cheung, Angela YT Chan, Tala Lee Turton, Eelyn Lee
Choreographer: Jan-Ming Lee
Costume & Set Designer: Christine Ting-Huan 挺歡 Urquhart
Costume Assistant: Thu Truong
Cinematographer: Jim Wraith
Focus Puller: Ai Narapol
Gaffer: Anh Do
Costume & Set Assistant: Shania Simpson
Make-Up: Kinga Dwornik
Curated by Sunshine Wong

Nearby places

Filter Places

You might also like...

Seiko Kinoshita

Working at her huge dobby loom, Seiko creates yarn sculptures inspired by nature that are full of calm and beauty.

Howard Street

The distinctive graphic style of Rob Lee covers the gable end of a Sheffield Hallam University building opposite the Globe pub, in a commission to celebrate the tenth birthday of Now Then magazine. It's one of the stops on our Street Art Trail.

John Hoyland

Introducing John Hoyland (1934-2011), the Sheffield-born abstract painter who took on the international art world.

Millennium Gallery

The cultural gateway to Sheffield. Millennium Gallery is always full of life and hosts some of the city's most exciting exhibitions, while also celebrating the area's heritage in its permanent displays.